Forgot your password?
Guida Utente 2.x
Introduzione alla Guida di OpenOffice.org
La guida di OpenOffice.org è il frutto del lavoro di volontari che redigono la documentazione in lingua inglese. La traduzione in italiano che trovate qui è a sua volta frutto della dedizione di un gruppo di volontari.
La conseguenza di questa organizzazione è pertanto che non tutti i capitoli risultano aggiornati alla più recente versione del programma e capitoli o aggiornamenti di questi che vengono resi disponibili in lingua inglese necessitano di un certo lasso di tempo prima di essere resi disponibili in italiano.
Organizzazione della guida
La guida di OpenOffice.org è strutturata in 6 volumi:
- Guida introduttiva che offre una panoramica sui componenti del programma e su importanti aspetti della suite.
Guida di Writer: l'elaboratore di testi di OpenOffice.org.
Guida di Calc: il foglio di calcolo di OpenOffice.org.
Guida di Impress: il programma per presentazioni di OpenOffice.org.
Guida di Draw: il programma di disegno di OpenOffice.org.
Guida di Base: il database di OpenOffice.org.
Esiste anche una guida di migrazione destinata a facilitare il passaggio da Microsoft Office a OpenOffice.org.
Scaricare la guida di OpenOffice.org
Ciascun volume della guida è contenuto in una delle sotto-cartelle che potete trovare nel menu sulla sinistra di questa pagina. Quando un capitolo tradotto è ritenuto pronto per essere pubblicato, questo viene reso disponibile nella relativa cartella.
Per scaricare un capitolo della guida, selezionate prima la cartella, e quindi fate clic sul nome del capitolo che volete scaricare.
Collaborare alla traduzione
Se desideri collaborare alla traduzione o alla revisione della documentazione pubblicata su OOoAuthors, iscriviti alla mailing list Localizzazione inviando un'e-mail vuota al seguente indirizzo: localizzazione-subscribe@it.openoffice.org. Una volta iscritto, invia una e-mail alla lista con qualche riga di presentazione (l'indirizzo è: localizzazione@it.openoffice.org).
Solitamente nello spazio di pochi giorni riceverai una risposta con le informazioni necessarie per iniziare a collaborare.
