Skip to content

OOoAuthors.org

Sections
Personal tools
You are here: Home » Español » Guía de comienzo

Guía de Comienzo

La Guía de Comienzo cubre las funciones generales de todas las aplicaciones de OpenOffice.org.

Esta es la página de seguimiento de la Guía de Comienzo.

Referencias:

T: porcentaje de avance en la traducción

R: porcentaje de avance en las revisiones (100% = 1 revisión, 200% = 2 revisiones...)

P: publicado (Sí / No)

N/D: no disponible

N/A: no asignado

Si quieres colaborar a traducir un capítulo, busca los que tengan el estado N/A en la columna Traductor..

Si quieres colaborar a revisar un capítulo, busca los que tengan el estado N/A en la columna Revisor..

Capítulo

Traductor

Revisor

Estado

T

R

P

0101GS-QueEsOOo

Maria Leiva

Darkangel / Luis de la Orden

100

100

No

0102GS-IniciarOOo

Carla del Real

N/A

0

0

NO

0103GS-GestionarArchivos

Wilma Rios

Gabriela Ponce / Ailé Filippi

100

100

Si

0104GS-MenusyBarrasDeHerramientas

Alexandro Colorado / Wilma Rios

Darkangel / Art3mis4

100

100

Si

0105GS-ConfigurarOOo

Alexandro Colorado

N/A

0

0

No

0106GS-ComenzarConWriter

Carlos Martinez

Gabriela Ponce

100

100

No

0107GS-ComenzarConCalc

Lorena Rouget

Ailé Filippi

100

100

Si

0108GS-ComenzarConDraw

Luis Sanzana

N/A

70

0

No

0109GS-ComenzarConImpress

Luis Sanzana

Darkangel / Art3mis4

100

100

No

0110GS-ComenzarConBase

Felipe Gutierrez

N/A

100

0

No

0111GS-ComenzarConMath

Lorena Rouget

Juan Carrera

100

100

SI

0112GS-TrabajarConPlantillas

Wilma Rios Cabrera

Darkangel/Nathalie Colina

100

100

Si

0113GS-TrabajarConEstilos

Elena Martin

Dakangel / Nathalie Colina

100

100

No

0114GS-TrabajarConGaleria

Wilma Rios Cabrera

Darkangel

100

100

No

0115GS-UsarFontWork

Alexandro Colorado

N/A

70

0

No

0116GS-CrearPaginasWeb

Gloria Barberan Gonzalez

N/A

0

0

No

0117GS-ComenzarConMacros

Sergio Infante

DarkAngel

100

100

No



Created by ailefi
Last modified 2008-10-20 07:46 AM
 

Web hosting generously provided by Enthought.
This site conforms to the following standards: